Amoureux des livres et passionné par l’entrepreneuriat, cet agrégé de Lettres Modernes de Louvain, diplômé de l’IAE et auditeur de l’IHEDN a choisi de s’investir dans des projets culturels ayant du sens, porteurs d’innovation et de croissance.
Après avoir été lecteur et ensuite directeur des systèmes de gestion des Editions Actes Sud, pendant près de dix ans, il fonde avec succès la librairie en ligne Chapitre.com en 1996, acquise en 2009 par le groupe Bertelsmann.
Directeur du développement Internet de France Loisirs, de 2007 à 2009, il se lance dans une nouvelle aventure entrepreneuriale, en créant, en 2011, YouScribe, la plus grande bibliothèque numérique francophone avec plus d’un million de livres, de livres audios, de titres de presse et documents numériques éducatifs figurant à son catalogue. Juan Pirlot de Corbion a lancé YouScribe depuis 2019 dans 11 pays d’Afrique (Tunisie, Sénégal, Cameroun, Côte D’ivoire, Burkina Faso, Maroc, Madagascar, Guinée, République Démocratique du Congo, Mali, Afrique du Sud) et compte poursuivre son développement dans plusieurs pays en 2023.